nụ áo thực

Friendly

Le terme vietnamien "nụ áo thực" se traduit en français par "morelle noire". C’est une plante qui fait partie de la famille des solanacées. Voici une explication détaillée :

Définition :

• Nụ áo thực (morelle noire) : Il s'agit d'une plante dont les fruits sont souvent toxiques. Elle est connue pour ses petites baies noires qui peuvent être dangereuses si elles sont consommées.

Utilisation :

• En vietnamien, "nụ áo thực" peut être utilisé pour parler de la plante en général, mais il est souvent mentionné dans des contextes liés à la médecine traditionnelle ou à la toxicologie.

Exemple :

• "Nụ áo thực có thể gây ngộ độc nếu ăn phải." (La morelle noire peut provoquer une intoxication si elle est consommée.)

Usage avancé :

• Dans un contexte plus avancé, on pourrait discuter des propriétés médicinales de la morelle noire, ou de son rôle dans l'écosystème en tant que plante sauvage.

Variantes de mots :

• En vietnamien, vous pouvez rencontrer d'autres termes liés à la famille des solanacées, comme "cà chua" (tomate) ou "cà tím" (aubergine), qui sont des plantes comestibles de cette famille.

Différents significations :

• Bien que "nụ áo thực" se réfère principalement à la morelle noire, il est crucial de noter que certaines variétés de cette plante peuvent avoir des usages médicinaux dans certaines cultures, mais elles doivent être manipulées avec précaution en raison de leur toxicité.

Synonymes :

• En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs pour "nụ áo thực", mais on peut parler de "cây độc" (plante toxique) pour décrire des plantes similaires.

Conclusion :

En apprenant le mot "nụ áo thực", il est important de se rappeler de son aspect potentiellement dangereux et de l'utiliser dans le bon contexte.

Academic

1. morelle noire